Aston Martin DB9 6.0 V12 Mk1
2004-2012Zuletzt geprüft: März 2026 · Wie dieser Bericht entstehtMärz 2026
2004-2012 · 6.0L V12 (450-470 hp) naturally aspirated grand tourer
Der DB9 der ersten Generation war Aston Martins wichtigstes Auto seit Jahrzehnten: Er führte die VH-Verbundaluminiumplattform ein, auf der alles vom V8 Vantage bis zum DBS aufbaute. Der Saugmotor mit 6,0-Liter-V12 basiert auf zwei Ford-Duratec-V6-Blöcken und erzeugt einen ausgesprochen befriedigenden Klang. Über den gesamten Produktionszeitraum (2004-2016) wurden rund 16.500 DB9 gebaut, was die Ersatzteilverfügbarkeit für einen Kleinseriensportwagen verhältnismäßig gut macht. Die meisten Mk1-Fahrzeuge sind mit dem ZF-6-Gang-Automatikgetriebe (Touchtronic II) ausgestattet; weniger als 5 % wurden mit Schaltgetriebe geliefert.
Robuster V12, kein Zahnriemen
Für seine Klasse gute Ersatzteilverfügbarkeit
Teure Zündspulensatz-Erneuerung
Probleme mit Rückleuchten und Elektrik
Kaufen, wenn: Sie einen eleganten V12-Grand-Tourer mit einem vergleichsweise robusten Antriebsstrang suchen und sich die Kosten für Fachbetriebe einplanen können, wenn Reparaturen anfallen.
Vermeiden, wenn: Sie keine jährlichen Unterhaltskosten im vierstelligen Bereich verkraften können oder ein Auto erwarten, das auch wochenlange Standzeiten ohne Erhaltungsladegerät verträgt.
Erwartete jährliche Wartungskosten
Bekannte Probleme häufigste zuerst
Die Dichtung zwischen Motorblock und Steuerkettendeckel altert und verursacht Ölaustritt, der sich mit der Zeit verschlimmert · mehr· weniger
Dies ist wohl das häufigste ernsthafte Problem beim DB9 V12. Die Dichtung zwischen Motorblock und Steuerkettendeckel versagt mit zunehmendem Alter und lässt zunächst Öl schwitzen, später tropfen. Die Reparaturkosten entstehen fast ausschließlich durch den hohen Arbeitsaufwand: Um an den Steuerkettendeckel zu gelangen, muss das vordere Hilfsrahmen teilweise demontiert werden, was 12-20 Arbeitsstunden erfordert. Aston-Martin-Vertragswerkstätten veranschlagen in der Regel 4.000-4.500 €, unabhängige Spezialisten etwa 3.000 €. Die Teilekosten sind überschaubar (rund 300 € für Dichtungen und Dichtmasse). Viele Besitzer tolerieren leichtes Schwitzen, indem sie den Ölstand regelmäßig kontrollieren, doch bei starkem Austritt können die Keilriemen verunreinigt werden. Die Dichtung kann nach einigen Jahren erneut undicht werden. Besonders häufig betroffen sind Fahrzeuge vor Baujahr 2009.
Einzelne Zündspulen fallen aus und verursachen Zündaussetzer; der V12 hat 12 Spulen, deren Tausch eine Demontage der Ansaugbrücken erfordert · mehr· weniger
Der V12 verwendet 12 einzelne Zündspulen. Ausfälle verursachen Zündaussetzer, unrunden Lauf und die Motorkontrollleuchte. Die Spulen selbst sind nicht teuer (rund 30-50 € pro Stück als Jaguar-kompatible Nachbauteile, oder 80-100 € als Originalteile), doch der Zugang erfordert die Demontage beider Ansaugbrücken. Der Arbeitsaufwand ist daher der Hauptkostentreiber: Allein das Aus- und Einbauen der Ansaugbrücken kostet in einer Fachwerkstatt rund 1.000-1.200 € Arbeitskosten, ohne Teile. Ein kompletter Satz mit 12 Zündspulen und Zündkerzen kostet in Teilen rund 600-800 €. Die meisten Spezialisten empfehlen, alle 12 Spulen und Zündkerzen gleichzeitig zu ersetzen, um wiederholte Demontagen zu vermeiden. Ausfälle treten typischerweise ab 60.000-80.000 km auf.
Ungleichmäßig aufgetragenes Dichtmittel ab Werk lässt Wasser eindringen und beschädigt die LED-Leiterplatten · mehr· weniger
Dies ist ein nahezu universelles Problem bei DB9 und V8 Vantage. Die Silikon-Kleberaupe wurde ab Werk als unterbrochene Linie mit Lücken aufgetragen, und die Leuchten wurden beim Einbau häufig zu fest angezogen, was die Dichtung spröde machte, ohne äußerlich sichtbare Schäden zu hinterlassen. Sobald Wasser eindringt, korrodiert es die LED-Leiterplatten, sodass einzelne LED-Segmente ausfallen. Eine Ersatzrückleuchte von Aston Martin kostet rund 1.000-2.000 € pro Leuchte. Spezialisierte Fachwerkstätten können die LED-Einheiten jedoch für 150-500 € pro Leuchte instand setzen. Eine verbreitete Vorbeugemaßnahme ist das Bohren kleiner Ablauflöcher in den Boden des Gehäuses und eine neue Abdichtung mit klarem Silikon. Aston Martin veröffentlichte Service-Bulletin SB0286, das das Problem anerkannte, lieferte aber nie eine dauerhafte Werkslösung. Spätere Rückleuchten (ab 2012) haben verbesserte Dichtungen.
Kühler verziehen und reißen, Kühlmittelschläuche altern, und Thermostaten fallen bei frühen Fahrzeugen aus · mehr· weniger
Das Kühlsystem des V12 ist komplex; besonders anfällig sind frühe Fahrzeuge (2004-2008). Kühler können sich verziehen und schließlich reißen, Schläuche bilden Beulen und Risse, und Thermostatdichtungen verschleißen nach 5-7 Jahren. Ein festsitzender, geschlossener Thermostat führt zur Überhitzung, ein festsitzender offener Thermostat verhindert das Erreichen der Betriebstemperatur. Die Überprüfung von Thermostat und Kühlerlüftern bei einer Kaufinspektion ist unerlässlich. Ein neuer OEM-Kühler kostet rund 800-1.200 €, der Einbau erfordert 3-5 Arbeitsstunden. Ein Thermostatentausch ist mit 300-500 € günstiger. Eine vollständige Kühlsystemüberholung (neuer Kühler, Schläuche, Thermostat, Kühlmittel) kostet in einer Fachwerkstatt rund 1.500-2.500 €.
Multimatic-Dämpfer entwickeln Öllecks, typischerweise ab 60.000-100.000 km · mehr· weniger
Frühe DB9 verwenden Multimatic-Dämpfer, die dafür bekannt sind, mit zunehmendem Alter Öllecks und Ventilprobleme zu entwickeln. Symptome sind ein spürbar weicheres oder unruhiges Fahrverhalten an der betroffenen Ecke sowie sichtbarer Ölnebel am Dämpfergehäuse. OEM-Ersatzdämpfer von Aston Martin kosten rund 500-800 € pro Stück. Einige Besitzer haben auf Bilstein-B4- oder B6-Nachrüstdämpfer umgerüstet, die deutlich günstiger sind (40-200 € pro Stück) und eine bessere Haltbarkeit bieten, wobei der Fahrkomfort von der Originalspezifikation abweichen kann. Ein kompletter Satz mit vier Dämpfern in OEM-Qualität, eingebaut bei einem Spezialisten, kostet rund 1.500-2.000 €; beim Vertragshändler mit Originalteilen bis zu 3.500 €. Viele Besitzer sehen die Bilstein-Umrüstung als dauerhafte Verbesserung gegenüber den originalen Multimatic-Dämpfern.
Elektronische Türmodule fallen aus und verursachen intermittierende Störungen bei Fenstern, Schlössern und Innengriffen · mehr· weniger
Die elektronischen Türsteuermodule verursachen fehlerhafte Funktionen: Fenster bewegen sich nicht, eine Tür verriegelt sich, während die andere aufgeht, oder der Innengriff löst die Tür nicht. Fahrzeuge vor Baujahr 2010 sind am häufigsten betroffen. Ein Rückruf für Modelle von 2010-2015 betraf den Innen-Entriegelungsmechanismus, der Insassen einsperren konnte, wenn das Fahrzeug von außen verriegelt wurde. Der Ersatz beider Türmodule beim Vertragshändler kostet rund 2.000-3.000 € (Module müssen paarweise ersetzt werden, da aktualisierte Einheiten nicht mit älteren kompatibel sind). Unabhängige Spezialisten können das Problem oft für 500-1.000 € beheben. Ein vorübergehender Workaround ist das Herausziehen und Zurücksetzen der entsprechenden Sicherung.
Der werkseitige Eurowatch-Tracker entlädt die Batterie innerhalb von 7-14 Tagen; ein hoher Ruhestrom ist bauartbedingt · mehr· weniger
Der DB9 hat einen bekannt hohen Ruhestrom, der die Batterie innerhalb von 1-2 Wochen entleert, wenn das Fahrzeug nicht regelmäßig bewegt wird. Der werkseitig verbaute Eurowatch-Tracker verschlimmert das Problem erheblich, wenn seine interne Batterie versagt: Der Ruhestrom steigt dann von normalerweise 8 mA auf über 300 mA. Der defekte Tracker kann das Fahrzeug zudem zufällig am Starten hindern. Aston Martin verwendet Eurowatch aufgrund dieser Probleme nicht mehr. Die Lösung besteht darin, einen Spezialisten den Tracker deaktivieren oder ausbauen zu lassen (rund 150-250 € inklusive Neuprogrammierung), da das bloße Herausziehen der Sicherung den Fahrzeugstart verhindert. Ein hochwertiges Erhaltungsladegerät (CTEK MXS 5.0 oder 7.0) gilt als unverzichtbare Ausrüstung für jeden DB9, der nicht täglich bewegt wird.
Das elektronische Steuermodul der Sitzheizung kann ausfallen und verhindern, dass sich die Heizung abschaltet · mehr· weniger
Ein Rückruf (RA-14-0013) betrifft DB9-Modelle, die zwischen Juli 2006 und November 2014 hergestellt wurden. Das elektronische Steuermodul der Fahrer- und Beifahrersitzheizung kann ausfallen und verhindern, dass die Heizung abgeschaltet wird. Bei einem Modulausfall könnte der Sitz überhitzen und zu glimmen beginnen, was ein Verbrennungsrisiko darstellt. Im Rahmen des Rückrufs wird ein zusätzliches Sicherheitsmodul eingebaut, das die Stromzufuhr bei Modulausfall unterbricht. Diese Reparatur ist kostenlos im Rahmen des Rückrufs; wurde er nie durchgeführt, kostet das zusätzliche Modul inklusive Einbau rund 300-800 €. Immer prüfen, ob dieser Rückruf bereits erledigt wurde.
Robuster Motor, aber Fachbetrieb-Arbeitskosten treiben die Reparaturkosten
Der V12-Motor des DB9 ist grundsätzlich langlebig — viele Exemplare laufen ohne schwerwiegende Schäden über 150.000 km. Er verwendet eine Steuerkette (keinen Zahnriemen), wodurch eine wesentliche Wartungssorge entfällt. Das ZF-6-Gang-Automatikgetriebe ist eine bewährte Einheit, die bei regelmäßigem Ölwechsel selten Probleme bereitet. Die Komplexität des V12 macht jedoch Routinearbeiten wie den Zündspulenwechsel teuer, da die Ansaugbrücken demontiert werden müssen. Ölverlust am Steuerkettendeckel, Kondenswasser in den Rückleuchten und kleinere Elektrikprobleme sind weit verbreitet und zu erwarten. Ein Erhaltungsladegerät ist keine Option, sondern Pflicht. Eine unabhängige Fachwerkstatt wird dringend empfohlen, um die jährlichen Kosten in einem vertretbaren Rahmen zu halten.
Checkliste für die Kaufinspektion
-
Wartungshistorie
Vollständige Servicenachweise einer Aston-Martin-Vertragswerkstatt oder anerkannten Fachwerkstatt sind unverzichtbar. Die jährlichen Inspektionen mit der korrekten Ölspezifikation (10,6 Liter Füllmenge) überprüfen. Lücken im Serviceheft sind bei diesen Fahrzeugen ein ernstes Warnsignal.
-
Reifen
Profiltiefe, Alter (Datumscodes) und ungleichmäßigen Verschleiß prüfen. Staggered-Setup (235 vorne / 275 hinten). Die Hinterreifen verschleißen deutlich schneller als die Vorderreifen.
-
Kaltstart
Motor bei vollständig kaltem Zustand starten. Der V12 sollte sauber anspringen und innerhalb von Sekunden einen gleichmäßigen Leerlauf erreichen. Auf anhaltendes Ticken über die ersten 10-15 Sekunden hinaus achten.
-
Probefahrt
Mindestens 30-minütige Probefahrt einschließlich Autobahngeschwindigkeiten. Das Fahrzeug muss die volle Betriebstemperatur erreichen, um Getrieberuckeln, Kühlprobleme oder auffällige Temperaturanzeigen zu erkennen.
-
Auf Öl unter dem Fahrzeug prüfen (Steuerkettendeckel-Leck)
Unterseite und Vorderseite des Motors auf Ölaustritt inspizieren. Ein feuchter Bereich am Steuerkettendeckel deutet auf das bekannte Dichtungsversagen hin. Leichtes Schwitzen ist tolerierbar; Tropfen sind teuer.
-
Alle Leuchten auf Kondenswasser prüfen
Scheinwerfer und Rückleuchten sorgfältig auf Feuchtigkeit, Wassertropfen oder ausgefallene LED-Segmente im Inneren prüfen. Dies ist ein nahezu universelles Problem, und die Reparaturkosten summieren sich schnell.
-
Beim Kaltstart auf Ventiltrieb-Ticken achten
Der V12 (besonders die 2004-2008 von Cosworth gebauten Motoren) ist bekannt für hydraulisches Tappetrasseln beim Kaltstart. Kurzes Ticken, das innerhalb von 10 Sekunden verschwindet, ist normal. Anhaltendes Ticken deutet auf verschlissene Tassenstößel oder niedrigen Öldruck hin.
Tipp: Nutzen Sie einen Bluetooth-OBD2-Scanner, um bei der Besichtigung Fehlercodes auszulesen.
Rückrufe und technische Servicehinweise
Gaspedalhebel aus gefälschtem Kunststoffmaterial (Modelle 2008-2014, Rückruf RA-03-0017)
Critical - verify completed
Verlegung des Batterieversorgungskabels — Brandgefahr durch Kompression durch Sitzschienen (Modelle 2004-2008, Rückruf RA-18-0026)
Critical - verify completed
Überhitzung des Sitzheizungs-Steuermoduls (Modelle 2006-2014, Rückruf RA-14-0013)
Verify completed
Fehler bei der Einrast-Sperre des Touchtronic-II-Parkrasters (automatische Modelle 2009-2016)
Verify completed
Ausfall des Innen-Entriegelungsmechanismus (Modelle 2010-2015, Rückruf RA-01-0021)
Verify completed
Bruchrisiko der Exzenterschrauben am vorderen Querlenker (Modelle 2007-2008)
Verify completed
Lockern der Hilfsrahmen-Befestigungsschrauben (Modelle 2007-2009)
Verify completed
Der DB9 hat für einen Kleinserienhersteller eine ungewöhnlich hohe Anzahl an Rückrufen. Der Gaspedal-Rückruf (gefälschter chinesischer Kunststoff) und der Batteriekabel-Rückruf (Brandgefahr) sind besonders sicherheitskritisch. Vor dem Kauf die Fahrgestellnummer bei Aston Martin vorlegen, um sicherzustellen, dass alle Rückrufe abgeschlossen wurden.
Garantiestatus
Herstellergarantie (3 Jahre / unbegrenzte km)
Bei allen Mk1 DB9 abgelaufen
Aston Martin Timeless Garantieverlängerung
Über Aston-Martin-Vertragswerkstätten für qualifizierende Fahrzeuge erhältlich
Durchrostungsgarantie
Abgelaufen; Aluminiumkarosserie ist korrosionsbeständig, aber Stahlhilfsrahmen kann rosten
Alle Mk1 DB9 (2004-2012) liegen deutlich außerhalb der ursprünglichen 3-jährigen Herstellergarantie. Aston Martins Timeless-Garantieverlängerungsprogramm ist für qualifizierende Fahrzeuge erhältlich, jedoch gelten Ausschlüsse und die Prämien sind erheblich. Die Aluminiumkarosseriestruktur bedeutet, dass Karosseriekorrosion selten ist; der Stahlhilfsrahmen sollte jedoch auf Rost untersucht werden, besonders bei Fahrzeugen, die im Winter oder in Küstennähe gefahren wurden.
Wie dieser Bericht entsteht · Korrektur vorschlagen
Dieser Bericht dient nur zu Informationszwecken und stellt keine professionelle Beratung dar. Schätzungen können ungenau sein. Lassen Sie das Fahrzeug vor dem Kauf immer von einem qualifizierten Fachmann inspizieren. Wir übernehmen keine Haftung für Entscheidungen, die auf Grundlage dieser Informationen getroffen werden. Diese Seite enthält Affiliate-Links — wir erhalten ggf. eine kleine Provision, ohne Mehrkosten für Sie.